Tłumaczenia Poznań

Opis oferty

Proponuję odczytywanie i tłumaczenie akt stanu cywilnego (także innych dokumentów) z zaboru rosyjskiego.
Moje (skrócone) wersje tłumaczeń zawierają wszystkie istotne informacje z aktów, ( pomijam w nich takie, jak np. godziny zdarzeń, czy daty zapowiedzi, które wydają się być mniej istotne. Cena takiego tłumaczenia to: 15 zł. za akt ślubu i 10 za pozostałe. Oczywiście wszelkie pełne tłumaczenia są, na życzenie klienta, zawsze możliwe.
Odczytuję i tłumaczę także inne rosyjskojęzyczne dokumenty z tego okresu, takie jak np. intercyzy, czy inne akty prawne – w cenach do uzgodnienia, po wstępnym zapoznaniu się z dokumentem. Dotyczy to również gorzej czytelnych aktów sc w języku polskim.